Saltar al contenido
Facto Directo
Regresar

Los yaquis de Yucatán: deportados de Sonora y vendidos a 65 pesos por cabeza

Esta historia también está en video El mismo contenido, en tres minutos. Escoge dónde:

Lo esencial en 30 segundos

  • Entre 1900 y 1911, el gobierno de Porfirio Díaz sacó de Sonora a más de seis mil yaquis y los mandó a las haciendas de henequén de la península de Yucatán, al otro extremo del país.
  • Lo que estaba en juego era su tierra, el valle del río Yaqui. En 1886, el propio Díaz había descartado deportarlos porque eso tenía «el inconveniente de una trata».
  • Se llevaron sobre todo a los que no peleaban: peones de ranchos y minas, mujeres y niños. Y a muchos que ni siquiera eran yaquis.
  • En Yucatán los hacendados pagaban 65 pesos por cabeza. El coronel que los llevaba contó que diez eran para él y el resto para la Secretaría de Guerra. La Constitución decía que en México todos nacían libres.
  • Salieron de las haciendas en 1911, con la caída de Díaz. Les prometieron un barco para volver que nunca llegó, y cada quien regresó como pudo.
  • Cuentan las mujeres yaquis que de Yucatán se llevaron las flores que hoy bordan en sus faldas.

En 1908, en Yucatán, un yaqui se compraba al gobierno en 65 pesos y se revendía en 400, aunque no llevara ni un mes en la península.

La deportación de los yaquis, de un vistazo

Quiénes Yaquis de Sonora, y con ellos pimas, ópatas y mayos que el gobierno contaba como yaquis
Cuántos 6,432 en los documentos de Yucatán. Entre 6,500 y 8,000, según la historiadora Raquel Padilla Ramos
Cuándo De 1900 a 1911. Los años más fuertes fueron 1907 y 1908
De dónde a dónde Del valle del río Yaqui y del resto de Sonora a las haciendas de Yucatán y Campeche: más de dos mil kilómetros en línea recta
El camino Barco, tres semanas a pie, tren y otra vez barco
El precio 65 pesos por cabeza, pagados al gobierno
Quién cobraba Según el coronel encargado de llevarlos: diez pesos él y el resto la Secretaría de Guerra
El regreso El gobierno repatrió a 44, en 1912. Los demás volvieron por su cuenta

Mapa de México con la ruta de los yaquis deportados, de Sonora a Yucatán, y un recuadro con la península y las haciendas que nombran las fuentes

¿Por qué el gobierno quería el valle del Yaqui?

Por el agua. Los yaquis vivían en ocho pueblos a la orilla del río Yaqui, en el sur de Sonora, en una franja de tierra regada en medio del desierto. En 1828, una memoria estadística del Estado de Occidente, que entonces juntaba a Sonora y Sinaloa, ya le llamaba al río «el Nilo de Sonora». El general Luis Emeterio Torres, que gobernó el estado varias veces, escribió que esas tierras eran «las mejores del estado por su feracidad y por tener el elemento preciosísimo del agua en abundancia».

Los yaquis llevaban casi un siglo defendiéndolas. Desde el levantamiento de Juan Banderas, en la década de 1820, se alzaron una y otra vez contra el gobierno, y a partir de 1875 los encabezó José María Leyva, Cajeme. Lo fusilaron en 1887.

En el Porfiriato, a Sonora la gobernaron tres amigos que se turnaron el puesto durante más de veinte años: Ramón Corral, Rafael Izábal y Luis E. Torres. Mientras tanto, desde la Ciudad de México, el gobierno federal repartía el valle. En 1884 se creó la Comisión Científica de Sonora para dividir en lotes las tierras de los pueblos yaquis y mayos. Deslindó 2,500 lotes y los cedió a colonos. El general Lorenzo Torres recibió 400,000 hectáreas. En 1890 Carlos Conant obtuvo una concesión para regar 300,000 hectáreas con el agua de los ríos Yaqui, Mayo y Fuerte. En 1906 llegó de California la Compañía Constructora Richardson, que acabó siendo la mayor propietaria del sur de Sonora.

«El inconveniente de una trata»

Deportarlos no era una idea nueva. En 1886 el general Ángel Martínez le propuso a Porfirio Díaz desterrar a los yaquis o hacerles una guerra de exterminio. Díaz le contestó el 18 de noviembre que no:

«En cuanto al pensamiento de U. de desterrarlos en la forma que propone, tiene el inconveniente de una trata […] por todas estas razones creo que lo mejor es nuestro primer pensamiento y que detalladamente le expresé en una de mis anteriores sobre la repartición de lotes».

Lo que se intentó fue el reparto. Después de la paz que se firmó en 1897 en la estación de Ortiz, la comisión repartió entre los yaquis 6,000 predios con sus títulos de propiedad, a razón de cuatro hectáreas y media por adulto y media por cada menor. La respuesta quedó anotada en un informe militar de 1900:

«Dios nos dio a todos los yaquis el río, no un pedazo a cada uno».

En 1899 los ocho pueblos le escribieron al general Luis E. Torres que la paz de Ortiz había sido «con la condición de que se fueran tropas y blancos», y que si no salían por las buenas, declaraban la guerra. Volvieron a las armas.

Mazocoba, 1900

Mujeres y niños yaquis presos, vigilados por dos soldados, frente a un muro de adobe en Guaymas, hacia 1910

Mujeres y niños yaquis presos en Guaymas, hacia 1910. Las faldas y las blusas son lisas. Colección de la California Historical Society, USC Digital Library. Dominio público.

El 18 de enero de 1900, tres columnas del ejército al mando del general Lorenzo Torres rodearon a los yaquis en el cerro de Mazocoba, en la sierra del Bacatete. El combate duró desde las diez de la mañana hasta que oscureció. El parte que Torres mandó tres días después cuenta «más de 400 muertos, sin contar los que se precipitaron al fondo de los barrancos, que fueron muchos». Hicieron «como 1,000 prisioneros mujeres y niños». Al cuartel de Las Guásimas llegaron 834; los demás murieron en el camino o se extraviaron. A los vencidos les recogieron 35 armas de fuego.

El periodista estadounidense John Kenneth Turner, que escribió sobre la guerra nueve años después, fecha la batalla en 1898 y habla de más de mil muertos.

En abril, el informe presidencial de Díaz lo presentó así:

«En la campaña de Sonora, emprendida contra los indios sublevados, ha habido varios encuentros, en los cuales han sido derrotados los rebeldes, habiéndoseles hecho más de mil prisioneros, entre hombres, mujeres y niños. Todos ellos han sido remitidos á diversas partes de la República, á fin de que, bajo la vigilancia del Gobierno Federal y cuidado de las autoridades de los Estados, se adapten á los usos y costumbres de la vida civilizada».

Las primeras en llegar a la península fueron las viudas y los huérfanos de Mazocoba. La Revista de Mérida informó el 7 de junio de 1900 que, por un contrato firmado en la capital con la intervención del ministro de Fomento, habían llegado ya «250 personas» a la hacienda Tankuché, en Campeche. La finca era de María Jesús Peón y la administraba su yerno, Manuel de Arrigunaga. El censo de octubre de ese año contó en Tankuché 208 personas nacidas en Sonora: 47 hombres y 161 mujeres. Cinco años antes, en todo el estado de Campeche había tres.

Petronila Cuculai, hija de una de aquellas mujeres, le resumió esa época a la historiadora Raquel Padilla Ramos en tres palabras: esclavitud, castigo y sufrimiento. Le contó también que casi todas las desterradas murieron al poco tiempo. Su madre sobrevivió porque se casó pronto con un maya, y con marido ya no la mandaban a los henequenales.

«Todos sin excepción»

Después de Mazocoba la guerra siguió. Varios cientos de yaquis se quedaron en la sierra del Bacatete, sin rendirse. Turner escribió que ese «puñado de “renegados”» era «la única excusa que tiene el gobierno para aprehender a pacíficas familias mexicanas y deportarlas». Las deportaciones crecieron a partir de 1905 y tuvieron sus peores años en 1907 y 1908.

A mediados de 1908 los gobiernos federal y de Sonora acordaron, «como recurso supremo y necesario, la deportación absoluta de esa tribu». En junio el general Lorenzo Torres ordenó detener a todos, incluidos los pacíficos, con el respaldo de Ramón Corral, entonces vicepresidente, y de la Secretaría de Guerra, cuyas instrucciones eran que debían «sacarse de Sonora a todos los yaquis, todos sin excepción».

La cacería tuvo recompensa. Un empresario minero estadounidense, J. S. Douglas, de la Moctezuma Copper Company, llegó a pagar 500 pesos por cada «yaqui muerto o capturado». A fines de 1908 el gobernador de Sonora, Alberto Cubillas, le ordenó al prefecto de Magdalena ofrecer a los perseguidores un «premio de cien pesos por cabeza yaqui».

El Diario describió en 1908 la llegada a Guaymas de un tren especial con mil trescientos yaquis «para ser deportados á Yucatán». Venían en «diez vagones jaulas, de los que se usan en la conducción de ganado». En el Pullman viajaba el gobernador del estado, el general Luis E. Torres. Del muelle los llevaron en lanchas a los buques Álamos y Limantour y al cañonero Tampico. Ese verano salían de Guaymas vapores con hasta 800 presos. Uno de ellos se llamaba Ramón Corral.

A quién se llevaban

A los que peleaban no los alcanzaban en la sierra. Los que subían a los barcos eran, sobre todo, los que trabajaban en las minas, en los ferrocarriles y en las haciendas de Sonora. Turner los vio pasar: «antiguos trabajadores que nunca habían tenido un rifle, mujeres, muchachos y niños, viejos o jóvenes, débiles o fuertes».

Francisco I. Madero lo escribió en octubre de 1908 en La sucesión presidencial en 1910: el gobierno había recurrido «al inicuo expediente de deportar á toda la raza, empezando por los más inofensivos, los que estaban más á la mano». Cuando los agricultores de Sonora protestaron porque se quedaban sin peones para la cosecha de trigo, la orden se suavizó, según Madero, así: por cada fechoría cometida por un yaqui se deportarían 500.

Tampoco eran todos yaquis. La orden de 1908 alcanzaba también a los mayos, que se confundían fácilmente con ellos. Pimas, ópatas y, en palabras de Turner, «cualquier gente de piel oscura, que por ser pobre e incapaz de defenderse», eran «fichados como yaquis y enviados a la tierra del henequén».

Un álbum-directorio de Sonora publicado entre 1905 y 1907 ya había propuesto la solución. «Una raza así tiene tarde o temprano que desaparecer, y mientras más pronto mejor», decía. Destruirlos «en masa» resultaba inhumano, así que había que arrancarlos de su tierra y mandarlos a otra región, «lo más lejana posible», donde se amoldaran a las necesidades del nuevo suelo «o perezca en la lucha consumido por la nostalgia».

El camino del destierro

Ilustración de un libro de 1911: mujeres y niños yaquis sentados en el suelo de un patio cercado, envueltos en rebozos

Un corral de yaquis en el camino del destierro. Ilustración de Barbarous Mexico (1911), el libro de John Kenneth Turner. Dominio público.

A los presos los juntaban en la penitenciaría de Hermosillo, que estaba en construcción, hasta reunir tres o cuatro centenas. De ahí iban en tren a Guaymas, donde, según recuerdan en Pótam, los encerraban en corralones a esperar los barcos. Doña María, del pueblo de Tajimaroa, le contó a Padilla Ramos que a su abuela la tuvieron presa en la cárcel de Hermosillo. Cuando la deportaron con otras mujeres, los soldados las encadenaron al vagón: temían que se aventaran del tren en marcha.

En Guaymas los subían a un barco de guerra que en cuatro o cinco días los dejaba en San Blas, en la costa de Nayarit. De San Blas a Tepic y de Tepic a San Marcos, en Jalisco, se iban a pie por la sierra: de quince a veinte días. En San Marcos los subían al tren del Ferrocarril Central, a Guadalajara y a la Ciudad de México, y de ahí, por otra línea, a Veracruz. En Veracruz los metían en un vapor de carga de la Compañía Nacional que en dos a cinco días llegaba a Progreso. Turner apuntó dónde separaban a las familias: en Guaymas, San Marcos, Guadalajara y la Ciudad de México.

El coronel Francisco B. Cruz, encargado de llevarlos, le dijo a Turner que el gobierno nunca le daba dinero suficiente para alimentarlos y que «del diez al veinte por ciento mueren en el viaje». En febrero de 1908, un grupo de presos se arrojó al mar desde el cañonero que los llevaba. Cruz iba a bordo y le contó la escena a Turner como un suicidio hecho para quitarle su ganancia: «Esos indios quisieron frustrar la ganancia que nos correspondía como comisión y por eso arrojaron a sus hijos al mar y saltaron tras ellos».

La bodega del Sinaloa

Turner y su compañero, el abogado mexicano Lázaro Gutiérrez de Lara, hicieron el último tramo con un grupo de deportados. Eran 104, «amontonados en la sucia bodega de popa del vapor carguero Sinaloa». Turner le preguntó a un viejo si eran revolucionarios.

«—No; trabajadores. —¿Yaquis? —Sí, un yaqui —dijo, señalando a su amigo el de la cobija—. Los demás somos pimas y ópatas. —Entonces, ¿por qué aquí? —Ah, todos somos yaquis para el general Torres. Él no hace distinción».

Casi todos eran peones de Ures, que al salir de su pueblo eran 153. Los patrones habían seguido a los soldados hasta Hermosillo, suplicando: «Este es mi peón, es un buen hombre; ha estado conmigo durante veinte años; lo necesito para la cosecha». Un joven de Horcasitas estaba arando cuando llegaron por él, y no le dieron tiempo «ni a desunir mis bueyes». Llevaba en brazos a su hija de dos años. A la madre, le dijo a Turner, «la mató la caminata de tres semanas por los montes».

Una mujer que llevaba veintidós años trabajando para el mismo ranchero contó que la noche en que los capturaron eran siete y en el barco eran dos. Una anciana señaló a los niños que andaban por la bodega:

«Sus padres han desaparecido, lo mismo que nuestros niños. Nos quitan a nuestros hijos y nos entregan hijos de extraños; y cuando empezamos a querer a los nuevos, también se los llevan. ¿Ve usted a esa mujer acurrucada allí con la cara entre las manos? Le quitaron a sus cuatro pequeños en Guadalajara y no le han dejado nada».

Frente a Veracruz, un norte inundó la bodega. El barco subió por el río Coatzacoalcos y pasó un día cargando toros para el mercado de carne de Nueva Orleans. Los acomodaron alrededor del rincón de los presos, y los yaquis prefirieron hacer el resto del viaje en la cubierta, a la intemperie. En Progreso los subieron al tren de Mérida, en segunda clase. Bajaron en la estación de San Ignacio, rumbo a una hacienda del gobernador Olegario Molina.

Progreso: la ropa al fuego

Al desembarcar, en Xculucyá, en el puerto de Progreso, les quitaban la ropa y lo poco que traían, lo quemaban y los mandaban a bañarse al mar. Padilla Ramos lo explica por dos razones: borrarles lo que los distinguía y controlar la viruela, que llegó a presentarse entre los viajeros. Les daban la ropa de los peones mayas: traje de manta a los hombres e hipil blanco de escote cuadrado a las mujeres.

Si venían enfermos había cuarentena, en barracas levantadas para eso; algunos llegaban tan débiles que apenas podían caminar. Después los repartían. Unos fueron a ranchos salineros, cocoteros y chicleros o a ingenios de azúcar, pero la mayoría acabó en las haciendas de henequén. Los más favorecidos, según Padilla Ramos, fueron Olegario Molina, gobernador de Yucatán con licencia y secretario de Fomento de Díaz, su familia y sus allegados.

¿Cómo se vivía en las haciendas?

Ruinas de la casa principal de la hacienda Yaxché, con su chimenea de ladrillo

La hacienda San Antonio Yaxché, hoy Yaxché de Peón, en el municipio de Ucú. Foto: Inri, CC0.

Los yaquis vivían como los peones mayas de las haciendas, con un estigma más: eran prisioneros de guerra. Turner pasó dos días en San Antonio Yaxché, de Augusto L. Peón, a unos veinte kilómetros al oeste de Mérida. Tenía unos 1,500 peones: 30 coreanos, unos 200 yaquis y el resto mayas.

La campana del patio sonaba a las 3:45 de la madrugada y el trabajo en el campo terminaba cuando ya no se veía. La tarea normal en Yaxché era cortar dos mil hojas de henequén al día. Más de trescientos peones solteros o de temporada dormían en hamacas, casi tocándose, dentro de un edificio de piedra rodeado por un muro de cuatro metros rematado con vidrios rotos, con un guardia armado en la única puerta. Comían una vez al día: dos tortillas, una taza de frijoles sin condimento y un plato de pescado rancio.

A los yaquis, según un hacendado, ni siquiera se les dejaba endeudarse: «No permitimos a los yaquis que se endeuden con nosotros», le dijo a Turner. El contrato de 1900 para las haciendas de los Peón en Campeche decía otra cosa: el propietario les daría ropa y enseres «con cargo á sus cuentas particulares», y a cada persona se le abriría una cuenta corriente.

Ficha de metal de un real de la hacienda Yaxché, de 1888, con la leyenda «Ficha convencional para las fincas de A. L. Peón»

Ficha de un real de Yaxché, de 1888: solo valía en la tienda de raya de las fincas de Augusto L. Peón. Foto: Inri, dominio público.

Rosanta Bajeca

Una de las primeras cosas que Turner vio en Yucatán fue un castigo. A las 3:45 de la madrugada, después de pasar lista, setecientos peones formados frente a la tienda de la hacienda vieron cómo el administrador llamaba a un yaqui joven. Se llamaba Rosanta Bajeca; Padilla Ramos cree que su nombre era Rosendo, y que la hacienda era Yaxché.

Un chino corpulento se lo echó a la espalda, sujetándolo de las muñecas. El verdugo, al que llamaban mayocol, sacó de una cubeta de agua cuatro cuerdas de henequén trenzado, escogió una y empezó. El administrador marcaba los golpes con el reloj: seis segundos entre uno y otro. Fueron quince. Cinco minutos después había empezado el trabajo del día.

Bajeca llevaba un mes en Yucatán y tres días cortando pencas. Le habían dado esos tres días para aprender a cortar dos mil, y no lo había logrado.

«No había cometido ninguna otra falta», escribió Turner.

Un capataz le explicó el resto. El día que llegó, el mayordomo primero lo había picado en el estómago con el bastón, y Bajeca se le fue al cuello; entre doce no lo podían soltar. Lo dejaron sin comer un día y lo azotaron todos los días durante una semana, hasta que se rindió. «Hace un mes, peleaba», le dijo el capataz a Turner, «pero un yaqui aprende muchas cosas al mes de estar en Yucatán».

«A escoger un hombre»

En otra hacienda, de uno de los reyes del henequén que Turner no nombra, había unos doscientos yaquis. Las mujeres y los niños vivían aparte, en chozas nuevas, y habían llegado un mes antes desde Pilares de Teras, en Sonora. Los soldados se las habían llevado de la pizca del maíz y las habían hecho caminar tres semanas hasta Hermosillo. En una de las chozas vivían catorce. La semana anterior habían sido quince.

No las mandaban al campo. Les daban maíz y frijol, «ni siquiera la mitad de lo que necesitamos», y una vez por semana tres pedazos de carne para todas. «Somos como cerdos: nos alimentan con maíz», dijo la mayor. «En Sonora nuestras tortillas son de trigo».

Turner les preguntó hasta cuándo las tendrían así:

«—Hasta que nos casemos con chinos —espetó la anciana inesperadamente. —Sí —confirmó la de aspecto casero—. Ya nos han traído a los chinos dos veces, los han alineado ante nosotros y nos han dicho: “A escoger un hombre”. Ya van dos veces».

Una había escogido y luego, al ver que las demás no, rechazó al hombre. Las amenazaron con la cuerda. Les quedaba una oportunidad, el domingo siguiente; si no escogían, los capataces escogerían por ellas, y a la que no consintiera la mandarían al campo a trabajar y a recibir azotes como los hombres. A una de ellas, Refugio, ya la habían azotado el domingo anterior. Al principio no quiso enseñar la espalda, y dijo:

«Cuando los hombres yaquis son azotados, mueren de vergüenza; pero las mujeres podemos resistir el ser golpeadas; no morimos».

Un hacendado le explicó a Turner para qué los casaban: para que los chinos estuvieran más contentos y no quisieran escaparse, y porque «cada niño que nazca en la finca algún día puede valer de quinientos a mil pesos en efectivo». Según los testimonios que recogió la antropóloga Jane Holden Kelley, algunas yaquis prefirieron trabajar en el henequén como los hombres antes que casarse con mayas o con chinos.

La fiebre y la nostalgia

Enrique Cámara Zavala, presidente de la Cámara Agrícola de Yucatán, la organización de los hacendados, le dio a Turner su cálculo:

«Si los yaquis duran el primer año, generalmente se adaptan bien y son buenos trabajadores; pero el mal está en que por lo menos dos tercios de ellos mueren en los primeros doce meses».

Nadie llevó esa cuenta. Lo que sí quedó en los archivos son las listas de enfermos. Los yaquis venían de un clima sin fiebre amarilla y no tenían defensas contra ella: encabezaban las listas de la Junta Superior de Sanidad de Yucatán. Las fincas con más casos fueron Sodzil, de Olegario Molina, con 25, y Xcumpich, de su hermano Audomaro, con 23. Hubo viruela, paludismo, accidentes de trabajo y suicidios.

Sus cuerpos sirvieron a la escuela de Medicina. Como casi nadie los reclamaba, el médico danés Harald Seidelin hizo autopsias a cadáveres yaquis en el anfiteatro del Hospital O’Horán. Uno fue el de Severo J., de 20 años, nacido en Sonora, que murió de fiebre amarilla el 25 de octubre de 1908: la autopsia 642. Otro médico, Cipriano Domínguez, se extrañó de que sus pacientes yaquis no se quejaran y lo atribuyó a «la estóica resignación con que los yaquis conocidos por nosotros soportan sus sufrimientos».

El 20 de junio de 1902, el Periódico Oficial de Campeche publicó entre las defunciones la de Lorenza Yoquigua, de 50 años. La causa anotada fue «nostalgia».

¿Quién cobraba?

El precio no era secreto. Turner, que entró a las haciendas haciéndose pasar por inversionista, escribió que «todos los yucatecos saben que los hacendados pagan solamente $65 al Gobierno por cada yaqui». A él se los ofrecieron a 400, el precio corriente de un peón en las haciendas, aunque no tenían ni un mes en la región y no habían tenido tiempo de juntar una deuda que explicara la diferencia.

La otra mitad del negocio se la contó el coronel Francisco B. Cruz, el hombre que durante cuatro años había llevado a todos los yaquis a Yucatán. Turner volvió de Progreso a Veracruz en el mismo vapor, y la tripulación los puso en el mismo camarote. Cruz era un militar de unos sesenta años, gordo y platicador, y quería venderle unos pases del gobierno, así que entraron pronto en confianza:

«Durante los últimos tres años y medio […] he entregado, exactamente en Yucatán, quince mil setecientos yaquis; entregados, fíjese usted, porque hay que tener presente que el Gobierno no me da suficiente dinero para alimentarlos debidamente y del diez al veinte por ciento mueren en el viaje. Estos yaquis […] se venden en Yucatán a sesenta y cinco pesos por cabeza; hombres, mujeres y niños. ¿Quién recibe el dinero? Bueno, diez pesos son para mí en pago de mis servicios; el resto va a la Secretaría de Guerra».

Añadió que las tierras, las casas, las vacas y los burros que dejaban los yaquis al ser aprehendidos pasaban a manos de autoridades de Sonora. Que en los últimos seis meses había trasladado a tres mil, quinientos al mes, la capacidad de los barcos entre Guaymas y San Blas. Y que todavía faltaban por lo menos cien mil. «Claro es que no todos son yaquis, pero…».

Turner escribió que el coronel le hizo esas confidencias como a «un extranjero inofensivo», y que no expresó objeción alguna contra el sistema: «más bien se vanagloriaba». Las publicó en The American Magazine a partir de octubre de 1909 y en 1910 en el libro que en español se llamó México bárbaro.

La Constitución vigente, la de 1857, lo prohibía en su artículo 2: «En la República todos nacen libres. Los esclavos que pisen el territorio nacional, recobran, por ese solo hecho, su libertad, y tienen derecho a la protección de las leyes». Los hacendados lo sabían. «La esclavitud está contra la ley; no llamamos a esto esclavitud», le aseguraron a Turner una y otra vez. Cámara Zavala le explicó cómo lo llamaban: «no consideramos que los compramos o los vendemos, sino que transferimos la deuda y al hombre junto con ella».

Padilla Ramos, que reunió los papeles de la deportación en Yucatán, lee de otro modo los 65 pesos: cree que «bien podían corresponder a la inversión por los gastos de transportación y viáticos desde Sonora hasta Yucatán». Madero, un año antes de que Turner publicara, había usado la palabra con cuidado: «Hemos dicho la terrible palabra comprarlos; quizás no sea exacta, pues no sabemos quién fuera el vendedor».

Los que huyeron

En septiembre de 1905, unos noventa yaquis, 41 de ellos hombres, se escaparon de la hacienda Sakakal, en el partido de Ticul, también de Augusto L. Peón. Los alcanzaron en el monte, entre San Simón y Xcul-oc, y se defendieron: hirieron a dos sirvientes de la hacienda Uxmal. Capturaron a cinco, tres hombres y dos mujeres. Los demás cruzaron a Campeche.

Los papeles de la persecución dicen que la partida «ha pasado la frontera, internándose en ese. Vá en actitud hostil». Desde Mérida ordenaron que la fuerza no pasara a Campeche a perseguirlos. No se sabe qué fue de ellos.

Ese mismo mes, cerca de la finca Tabi, también en Ticul, detuvieron a cinco coreanos prófugos. Los habían confundido con yaquis.

1911: «¡Viva Madero!»

En mayo de 1911 Porfirio Díaz salió del país rumbo al exilio. En Yucatán quedó como gobernador interino José María Pino Suárez, maderista, y en junio los yaquis fueron liberados de las haciendas. Salieron, según los testimonios que recogió Holden Kelley, gritando «¡Viva Madero!»; la prensa yucateca de esos días lo confirma. Algunos se sumaron a los levantamientos de ese año en el ingenio de Catmís, el rancho salinero de San Rafael Xtul y la hacienda San Francisco. En Catmís, cuando los revolucionarios tomaron la casa principal, las yaquis se repartieron la ropa y los trastos.

Más de mil se concentraron en Mérida, a esperar que los repatriaran. La Revista de Mérida escribió que «pululaban» por la ciudad. El 5 de septiembre dieron de alta a más de cien en el batallón Cepeda Peraza, con un haber de un peso diario, cuando como jornaleros ganaban de 50 a 75 centavos. Vistieron uniforme, organizaron en Mérida la Gloria de la Semana Santa y sirvieron de grupo de choque en la campaña de Pino Suárez para gobernador. Los acuartelaron en el Cuartel de Dragones, junto a la iglesia de La Mejorada, el mismo donde, según el museo de la inmigración coreana, habían concentrado a los coreanos en 1905. Ahí también los alcanzó la fiebre amarilla.

En septiembre, en Tacubaya, una comisión de jefes yaquis firmó la paz con Madero. Uno de los puntos era la repatriación de los deportados. Días después la comisión viajó a Yucatán a buscar a dos mujeres, la esposa y la hija de uno de los gobernadores yaquis. A la esposa la encontraron en Yaxché. La hija estaba en Itzincab, casada con un maya y con dos hijos; los niños se fueron con su madre en el vapor México, rumbo a los ocho pueblos.

Los demás esperaban la repatriación que les prometían las nuevas autoridades de Yucatán, y con ella el buque de guerra que llegaría a Progreso para llevarlos a Sonora.

Ese barco nunca llegó.

Los que no entraron al batallón tuvieron que contratarse otra vez como jornaleros en las haciendas cercanas a Mérida para poder comer. A fines de diciembre de 1911 salió de Mérida un convoy de más de 500 yaquis. El Ciudadano lo celebró con el título «Al fin se fue una parte de los yaquis». Iban, según se dijo, a ser repatriados. Los llevaron al centro del país, a la leva.

A mediados de 1912 atracó en Guaymas el vapor Pesqueira con 44 yaquis repatriados. Fueron los únicos que el gobierno regresó. Las autoridades de Sonora los llamaron «yaquis yucatecos».

Cuarenta y cuatro, de más de seis mil.

Algunos siguieron en las haciendas varios años más. En 1916, durante el gobierno de Salvador Alvarado, el contrato de 1900 volvió a sacarse del archivo; según Padilla Ramos, para «terminar el proceso de liberación de los yaquis que aún quedaban en las haciendas».

¿Cómo volvieron?

Volvieron poco a poco, cada quien por su cuenta. Padilla Ramos lo resume así: regresaron «insertándose en los ejércitos revolucionarios que les permitían viajar de sur a norte, o bien encaramados de “trampas” en los trenes. Algunos sostienen haber realizado la odisea a pie».

Eulogia Urías, de Tórim, contó la historia de su abuela, que había sido sirvienta en una hacienda. Para volver, la familia se metió a escondidas en un vagón de carga. En el camino murió una hermana de una enfermedad que no supieron nombrar. Cargaron el cuerpo dos o tres días, hasta que la descomposición los obligó a arrojarlo del tren, sin saber dónde. «No alcanzó a llegar», dijo Eulogia.

En 2006, en Pótam, Padilla Ramos entrevistó a un hombre nacido en Mérida, hijo de un yaqui deportado y de una mujer michoacana. Cuando su padre decidió volver a Sonora, la madre se fue con él y murió en el camino. El padre se juntó con otra mujer y lo dejó. El niño, de cinco o seis años, llegó al valle del Yaqui con la bola de los que regresaban, y un soldado anotaba a los que iban llegando:

«–¿Cómo te llamas? preguntó, –Lorenzo, respondió el niño. –¿Lorenzo qué?, –Méndez, –¿Méndez qué?, volvió a preguntar el militar, –Ignoro, le contestó el niño».

El soldado escribió «Lorenzo Méndez Ignoro», y ese fue su nombre desde entonces.

Los que volvieron no siempre fueron bien recibidos. Venían con otras ideas, trazaron sus barrios en cuadrícula, «no a la usanza yaqui», y los que se habían quedado los rechazaron. Una tía de Eulogia, de las deportadas, les reclamaba a los sobrinos: «Ustedes viven en la gloria». En Guaymas, con los retornados a los que el gobierno dio parcelas, se formó la colonia Yucatán. Un tío de Eulogia trajo de allá un santito «así chiquito, de pelo chino», que sigue en Tórim entre la Magdalena y San Juan.

La guerra por la tierra no terminó con la Revolución. Los gobiernos revolucionarios también deportaron yaquis, a la leva y al centro del país. En 1925, la Compañía Richardson era dueña del 80 % de las tierras agrícolas del valle y a los yaquis les quedaba el 0.5 %. Al año siguiente el gobierno mandó al valle más de 14,000 soldados y bombardeó la sierra del Bacatete.

Las flores

Blusa blanca de mujer yaqui, bordada con rosas rojas y hojas verdes

Blusa yaqui bordada, 2023. Foto: WendyAvilesR, CC BY-SA 4.0, recortada.

El traje tradicional de las mujeres yaquis es una falda blanca, ancha, con una cenefa de flores de colores en el borde, y una blusa blanca bordada también con flores. Las fotos de principios del siglo XX las muestran con faldas y blusas lisas, de algodón grueso.

Cuentan las mujeres yaquis que el bordado lo aprendieron sus bisabuelas y sus abuelas de las mujeres mayas, en las haciendas de Yucatán. Lo recogió la investigadora Antje Gunsenheimer, de la Universidad de Bonn. Las yaquis no adoptaron el hipil: siguieron haciendo falda y blusa por separado, pero les pusieron las flores en el borde y en el escote, como las mayas.

En Tankuché, donde llegaron las primeras viudas de Mazocoba, a los yaquis les dieron para vivir un naranjal a las afueras del pueblo. Los vecinos todavía recuerdan que ahí bailaban la danza del venado y la de pascola. Hubo matrimonios con mayas, y la última mujer que hablaba yaqui en Tankuché, doña Ángela, murió en 2005.

El 28 de septiembre de 2021, en Vícam, el presidente Andrés Manuel López Obrador pidió perdón a los ocho pueblos yaquis, en nombre del Estado mexicano, por los crímenes que se cometieron contra sus antepasados, sobre todo durante el Porfiriato. Firmó la restitución de casi tres mil hectáreas.

En Pótam hay un barrio que se llama Mérida.

La cronología completa

Fecha Qué pasó
década de 1820 Levantamiento de Juan Banderas.
1828 Una memoria estadística del Estado de Occidente llama al río Yaqui «el Nilo de Sonora».
1875 Cajeme encabeza la resistencia yaqui.
1884 Se crea la Comisión Científica de Sonora para dividir en lotes las tierras de yaquis y mayos.
18 nov 1886 Díaz descarta la deportación: tiene «el inconveniente de una trata».
1887 Fusilan a Cajeme.
1890 Carlos Conant recibe la concesión para regar 300,000 hectáreas.
1897 Paz de Ortiz. Reparto de títulos de propiedad.
1899 Los ocho pueblos vuelven a la guerra.
18 ene 1900 Mazocoba: más de 400 yaquis muertos y unos mil prisioneros, mujeres y niños.
abr 1900 El informe de Díaz anuncia que los prisioneros fueron «remitidos á diversas partes de la República».
jun 1900 Llegan 250 yaquis, viudas y huérfanos de Mazocoba, a la hacienda Tankuché, en Campeche.
jun 1902 Muere en Campeche Lorenza Yoquigua, de «nostalgia».
sep 1905 Unos noventa yaquis huyen de la hacienda Sakakal.
1906 Llega al valle la Compañía Constructora Richardson.
feb 1908 Un grupo de presos se arroja al mar desde el cañonero que los lleva.
jun 1908 La orden: «sacarse de Sonora a todos los yaquis, todos sin excepción».
sep 1908 Turner cruza a México. En ese viaje va con los deportados en el Sinaloa y comparte camarote con el coronel Cruz.
oct 1908 Madero escribe que los deportan «empezando por los más inofensivos».
25 oct 1908 Muere en el Hospital O’Horán Severo J., de 20 años: la autopsia 642.
oct 1909 Turner empieza a publicar en The American Magazine.
may 1911 Díaz sale al exilio.
jun 1911 Los yaquis salen de las haciendas.
5 sep 1911 Más de cien yaquis entran al batallón Cepeda Peraza.
sep 1911 Paz de Tacubaya entre los jefes yaquis y Madero.
dic 1911 Sale de Mérida un convoy de más de 500 yaquis. Termina en la leva.
mediados de 1912 Llegan a Guaymas 44 yaquis repatriados en el vapor Pesqueira.
1916 El gobierno de Alvarado libera a los que seguían en las haciendas.
1926 Más de 14,000 soldados en el valle. El ejército bombardea la sierra del Bacatete.
28 sep 2021 El Estado mexicano pide perdón a los yaquis en Vícam.

Mitos y correcciones

«A los yaquis los liberó Salvador Alvarado.» Así lo presentaban los papeles de su gobierno. Pero salieron de las haciendas en junio de 1911, con la caída de Díaz, gritando «¡Viva Madero!». Alvarado llegó a Yucatán en 1915, y su gobierno liberó a los que todavía quedaban.

«Deportaron a los yaquis rebeldes.» Los rebeldes estaban en la sierra del Bacatete, y ahí se quedaron. Los deportados fueron sobre todo peones de minas, ranchos y ferrocarriles, mujeres y niños.

«Todos los deportados eran yaquis.» En la bodega del Sinaloa, de 104 presos uno era yaqui. Con ellos se llevaron a pimas, ópatas, mayos y a cualquiera que el general Torres considerara yaqui.

«Volvieron caminando de Yucatán a Sonora.» Algunos lo cuentan así, y Padilla Ramos lo registra como algo que se dice «casi a manera de mito». La mayoría volvió en tren, escondidos en los vagones de carga, o con los ejércitos de la Revolución.

Lo que no se sabe, o donde las fuentes discrepan

  • Cuántos fueron. No hubo un registro completo de los traslados. Los papeles de Yucatán dan 6,432; Turner calculó 8,000 en 1908, y el coronel Cruz decía haber entregado casi el doble.
  • Cuántos murieron. Nadie lo contó. Lo más cercano es una resta en Tankuché: si las mujeres que llegaron en junio de 1900 fueron 300, como recordaba Petronila Cuculai, para el censo de octubre quedaban en la hacienda un 30 % menos de sonorenses, según el cálculo de Padilla Ramos. La Revista de Mérida había dicho 250.

Fuentes

Documentos y fuentes primarias

  1. TURNER, John Kenneth: Barbarous Mexico (1911, 3.ª ed.), caps. 1 a 3 y 16, y la edición en español, México bárbaro, del Gobierno de Jalisco. Las citas son de esta última.
  2. MADERO, Francisco I.: La sucesión presidencial en 1910, San Pedro, Coahuila, octubre de 1908. El apartado «Guerra del Yaqui».
  3. HERNÁNDEZ, Fortunato: Las razas indígenas de Sonora y la guerra del Yaqui, México, 1902. Reproduce el parte del general Lorenzo Torres sobre Mazocoba.
  4. Constitución Política de la República Mexicana de 1857, artículo 2 — Wikisource.
  5. La carta de Porfirio Díaz al general Ángel Martínez (1886), el informe de Ángel García Peña (1900), las órdenes de 1908, los oficios del Archivo General del Estado de Yucatán, el Periódico Oficial de Campeche y la prensa de Mérida y de Sonora, citados en las obras de Padilla Ramos, Kent Carrasco y Samaniego-López (6 a 10).

Estudios

  1. PADILLA RAMOS, Raquel: Los partes fragmentados. Narrativas de la guerra y la deportación yaquis, tesis doctoral, Universidad de Hamburgo, 2009 (publicada por el INAH en 2018). Los capítulos 8 y 9, sobre la deportación, y los testimonios orales de los capítulos 10 a 12. Cita los testimonios de Mujeres yaquis, de Jane Holden Kelley (1982).
  2. PADILLA RAMOS, Raquel: «La barbarie de México. Yaquis en la guerra y la deportación bajo la mirada de Turner», Noroeste de México, nueva época, núm. 2, INAH, 2020.
  3. PADILLA RAMOS, Raquel: «De una luxación coxofemoral a la autopsia 642. Bioética y práctica médica sobre cuerpos yaquis en Yucatán porfiriano», Noroeste de México, nueva época, núm. 1, INAH, 2020.
  4. KENT CARRASCO, Daniel: «La guerra por la tierra: racismo, criminalización y settler colonialism en el Valle del Yaqui», Trashumante. Revista Americana de Historia Social, núm. 23, 2024.
  5. SAMANIEGO-LÓPEZ, Marco Antonio: «Unos indios para “civilizar”: los yaquis ante el “progreso”, 1875-1900», Revista de Historia de América, núm. 171, 2025.
  6. GUNSENHEIMER, Antje: «Embroidered Flowers: Yaqui Women Commemorate Forced Labor», Universidad de Bonn.
  7. «Restituirán tierras y agua al pueblo yaqui; López Obrador firma Plan de Justicia» — Excélsior, y «AMLO pide perdón a pueblos yaquis» — Expansión, 28 de septiembre de 2021.
  8. Batalla de Mazocoba y Yaxché de Peón — Wikipedia en español.

Las imágenes son de dominio público, salvo la de la hacienda Yaxché, de Inri, bajo CC0, y la de la blusa bordada, de WendyAvilesR, bajo CC BY-SA 4.0. El mapa es propio; sus costas vienen de Natural Earth, de dominio público.

Correcciones y fuentes: hola@factodirecto.com



Nota anterior
Los coreanos de Yucatán: firmaron por cuatro años y se quedaron para siempre